"ASBÜ-İDE'nin Truva Okumaları" adlı çalışmalar bütününün ikincisi olan "Heeding the Muses: Selected Readings from The Iliad / İlham Perilerini Dinlerken: İlyada'dan Çeşitli Okumalar" etkinliği 8 Kasım 2018 Perşembe günü 15.00-16.30 saatleri arasında Güvercinlik B Salonu'nda gerçekleştirilmiştir. 

Etkinliğin ilk bölümü ASBÜ Tarih Bölümü Başkanı Doç. Dr. Selim Ferruh Adalı'nın Homeros'un destanlarındaki şiir ölçüsü üzerine bilgilendirici konuşmasıyla başlayıp ardından İlyada eserinden bir kaç parçanın Antik Yunanca okumalarıyla devam etmiştir. 

İkinci bölüm, ASBÜ Yabancı Diller Yüksekokulu öğretim üyesi Dr. Tuba Demirkol'un İlyada'nın hem İngilizce hem Türkçe çevirilerinin karşılaştırmaları ile başlamıştır. Dr. Demirkol'un yürüttüğü ELIT 251 - Çeviri I dersinde aynı eserden 2. sınıf öğrencilerimizce çevrilen kısımlar katılımcıların beğenisini ve takdirini kazanmıştır.   

Etkinlik, bu çalışmalar bütününün ilki "Homeros'un İzinde" sırasında bizlere Çanakkale ve İstanbul yollarında destek sağlayan ASBÜ çalışanlarımız ASBÜ SKSDB Şube Müdürü Mehmet Fatih Arslan ve Yücel Durmuş'a Bölüm Başkanımız Doç. Dr. Mine Özyurt Kılıç'ın Teşekkür Belgelerini takdimiyle sona ermiştir.