Ana içeriğe atla

~ COVID-19, 2020: Pandemi Ders Notları - 4 ~

Sevgili Öğrencilerimiz,

COVID-19 Pandemi Ders Notları serimizde, Dr. Gökçe Sert'in yönetimindeki lisans dersi "ELIT 252-Çeviri/Translation II" ile karşınızdayız. 

Farklı edebi türlerin Türkçeden İngilizceye ve İngilizceden Türkçeye çevrilmesi üzerine çalışılan bu derste, lisans öğrencilerimizin Dr. Sert rehberliğinde birbirinden orijinal ve kıymetli çevirilerini sizlere sunmanın kıvancı içerisindeyiz.

Her bir çevirinin güzelliği ayrı olduğundan ve bizlerin gözünde biri diğerinden üstün olmadığından çevirmenleri anonim bıraktık.

Sizi öncelikle dersin içeriğini anlatan Dr. Sert'in videosuna, daha sonra da Türkçeye kazandırılan eserlerden kısa okumalar için aşağıdaki eklere davet ediyoruz. 

Sağlıcakla,

İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı

 

 

Not: Verilerin paylaşımı için ilgili tarafların izinleri alınmıştır. 

Dosyalar
Ek Boyut
Newspaper Headlines (119.6 KB) 119.6 KB
Kew Gardens (143.27 KB) 143.27 KB
The Ones Who Walk Away From Omelas (151.58 KB) 151.58 KB
Do Not Go Gentle into that Good Night (143.4 KB) 143.4 KB

Hizmetlerimizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanıyoruz.

asbu.edu.tr' yi kullanarak çerezlere izin vermiş olursunuz.