ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Mine Özyurt Kılıç’ın ortak editörlüğünü üstlendiği The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Transnational Perspectives başlıklı akademik kitap, Edinburgh University Press tarafından yayımlandı. Virginia Woolf’un edebi, sanatsal ve kültürel mirasını farklı coğrafi, tarihsel ve estetik bağlamlarda yeniden değerlendiren bu hacimli çalışma, çok yazarlı bir koleksiyon olarak kurgulanmış ve Woolf’un Batı Avrupa ve Kuzey Amerika sınırlarının ötesindeki etkilerine de odaklanmıştır. Fransa, İtalya, Brezilya, ABD, İngiltere, Litvanya, Japonya, Filipinler ve Türkiye gibi ülkelerden akademisyenlerin katkı sunduğu kitap; Woolf’un yapıtlarının çeviri, adaptasyon ve yeniden üretim süreçlerini, çağdaş sanatla kurduğu yaratıcı etkileşimleri ve yeni eleştirel bakış açılarıyla incelenmesini mümkün kılan üç ana bölümden oluşmaktadır.

Kitaba hem editör hem de bölüm yazarı olarak katkı sunan Özyurt Kılıç, 2016-2017 yıllarında Fulbright bursiyeri olarak Harvard Üniversitesi’nde gerçekleştirdiği araştırmalar sırasında Houghton Library arşivlerinde yürüttüğü çalışmalardan, ayrıca Hogarth Press’in 100. yılı dolayısıyla Harvard’da düzenlediği sempozyum, sergi ve atölyelerden ilhamla geliştirdiği bir yazısıyla da bu koleksiyonda yer almıştır. “İmge-düşünür” kavramından yola çıkarak kaleme aldığı bu bölüm, fotoğraf odaklı çağdaş sanat alanında Virginia Woolf’un alımlanışını bir müze gezisi bağlamında ele alan özgün bir katkıdır. Söz konusu çalışma, aynı zamanda Prof. Dr. Özyurt Kılıç’ın kurucusu olduğu ve Virginia Woolf’un yaşamı ile yapıtlarının esinlediği sanat ve edebiyat eserlerine odaklanan Woolf Arts Archive çerçevesinde yürütülen yaratıcı-eleştirel çalışmaların uluslararası düzeydeki bir yansımasıdır. Türkiye’de ilk kez sadece Virginia Woolf’un kurgusal ve kurgusal olmayan yapıtlarına odaklanan bir yüksek lisans ve lisans dersini İngiliz Edebiyatı müfredatına ekleyen hocamız, bu kitap çalışmasıyla da alana önemli bir katkı sağlamıştır.

Kitapla ilgili detaylar:
244 mm x 170mm
488 pages
33 black & white illustrations
Edinburgh Companions to Literature and the Humanities
Published September 2025 (Hardback)
ISBN
Hardback: 9781399527316
Ebook (app): 9781399527194
Ebook (PDF): 9781399527118